07.10.2008 00:58 , Киев

Переводы с/на английский, немецкий языки



Перевод документов в посольства, документов/текстов юридического, экономического, делового характера и др.

Нотариальная заверка переводов или проставление печати.

Опыт работы. Качественно и в срок.

[email]

+38 067 6 9999 08

ICQ: 411903283

Юлия

06.10.2008 23:21 , Хмельницкий

Черниговский пед институт преподаватель украинского языка и литературы

06.10.2008 22:48 , Харьков

Опыт работы:

Прохождение производственной практики на швейных предприятиях: апрель-май 2007 г. швейное предприятие им. Тинякова, швейное предприятие «Элита» (г. Харьков).

Прохождение педагогических практик: 1) педагогическая практика – январь-февраль 2006 г. ООШ №7 (г. Харьков) – учитель труда; 2) педагогическая стажировка – январь-февраль 2007 г. Украинская инженерно-педагогическая академия – преподаватель дисциплины «Декоративное искусство и художественное оформление ткани и швейных изделий».



Образование:

сентябрь 2003 – июнь 2008

Украинская инженерно-педагогическая академия

Факультет – технологический

Полное высшее образование по специальности «Проф. Обучение. Моделирование, конструирование и дизайн швейных изделий» (диплом бакалавра + диплом магистра).

Квалификация – техник-дизайнер, преподаватель практического обучения в сфере легкой промышленности; дизайнер-модельер одежды, педагог, исследователь в области дизайна.



Проф. навыки и знания:

- Составление и корректировка учебной программы.

- Проведение учебных теоретических и практических занятий.

- Создание эскизов одежды, в зависимости от типа фигуры и психологических особенностей человека.

- Моделирование, конструирование и дизайн швейных изделий.

- Декоративное оформление одежды.

- Создание образа, стиля, относительно назначения одежды, а также индивидуальных характеристик человека.



Публикации:

- Статья «Возникновение и развитие мировых джинсовых брендов» – Сборник научных работ, ЧПИ «Новое слово» Харьков, 2008.

- Доклад «Эволюция джинсовой одежды» – научная конференция «Костюм в современном социокультурном пространстве", БГИКИ г. Белгород, май 2008.



Награды:

Лауреат профессионального конкурса дизайнеров-модельеров Паром fashion project сезон осень-зима 2007 (коллекция «Колорит», номинация фолк-мода).



Личные качества: коммуникабельность, обучаемость, ответственность, общительность, грамотная речь, художественный вкус, креативное мышление. Отсутствие вредных привычек.

Хобби, увлечения: фотография, живопись, телевидение, музыка, шитье.

06.10.2008 21:27 , Киев

Англійська для дітей та дорослих за індивідуальною програмою. Перше заняття безкоштовне. Район проживання - Оболонь

06.10.2008 21:23 , Киев

Українська мова для старшокласників та абітурієнтів. Індивідуальний підхід.

Район проживання - Оболонь

06.10.2008 19:01 , Киев

Образование - Нежинский пед. университет. Специальность учитель укр.языка и лит., зарубежной литературы; практического психолога. Стаж работы психологом в школе - 4года. ІІ квалификационная категория.

С 2006г. - аспирант Института психологии им. Г.С.Костюка (г. Киев). Имею собственные публикации, участие в международных конференциях по психологии.

06.10.2008 17:59 , Киев

Опыт работы:



04.2005–12.2005гг.- ООО «АНТУ», г.Киев, должность: офис-менеджер; обязанности: делопроизводство, ведение базы данных клиентов, планирование рабочего дня руководителя, приём входящих телефонных звонков, работа с Интернет и оргтехникой



10.2005-02.2006 -Студия причесок «Владимир Тарасюк», г. Киев, должность администратор в учебном центре "Владимир Тарасюк».



02.2006-12.2007 – Студия причесок «Владимир Тарасюк», должность директор отдела продаж парикмахерских аксессуаров. Обязанности: ведение учета, планирование продаж и закупок, ведение финансовой отчетности подразделения, непосредственно осуществление продаж по регионам Украины, участие в профессиональных выставках в г. Киев.



02.2008 г по сег. день – Рекламное агенство «Гольфстрим», должность – менеджер по работе с клиентами. Обязанности: ведение учета дебеторско-кредиторской задолженности, финансовой отчетности подразделения.



Дополнительная информация:

Хорошее знание ПК, работа в Word, Excel, Internet, работа с электронной почтой, оргтехникой, английский язык (читаю и перевожу со словарём, разговорный на среднем уровне)



Личные качества: самостоятельность мышления, эрудированность, гибкость, креативность, коммуникабельность, ответственность, неконфликтность, стрессоустойчивость, инициативность, умение аргументировать свою точку зрения и добиваться результата, активная жизненная позиция, стремление к совершенствованию своих знаний и навыков.

06.10.2008 17:58 , Киев

Бюро переводов «Апостиль»: профессиональные письменные и устные, переводы любой тематики и сложности с\на русский, украинский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский языки, перевод документации, нотариальное заверение, перевод художественной литературы. Сопровождение деловых встреч, проведений экскурсий.

06.10.2008 17:08 , Киев

Профессиональный опыт

Май 2008-Август 2008

Предприятие ОАО КиевЗНИИЭП . Начальник службы экономической и технической безопасности:

-сбор, обработка, хранение и анализ информации в отношении контрагентов и деловых интересов АО;

-организация и проведение мероприятий по обеспечению безопасности персонала и основних фондов предприятия;

-контроль выполнения подразделениями АО требований по вопросам, входящим в компетенцию службы;

-взаимодействие с охранной фирмой предприятия;

-проведение инструктажа и обучение работников АО правилам работы с конфидициальной информацией.

Март 2008-Май 2008

Предприятие ОАО КиевЗНИИЭП. Управляющий административной деятельностью финансового отдела:

-осуществлял документооборот между финансовым отделом и отделениями предприятия;

-выполнял работу с документами на компьютере;

-выполнял поручения финансового директора предприятия.

Сентябрь 2006-Апрель 2008

Ночной клуб Квартал, Карамель. Дежурный администратор тов. Кохан-Трейд

-осуществлял охрану работников и частной собственности ночного клуба;

-следил за безопасностью при проведении активного отдыха клиентов в ночном клубе;

осуществляю процесс мирного урегулирования конфликтных ситуаций между клиентами, клиентами и работниками, используя методы преимущественно психологического воздействия;

-проводил предварительное психологическое воздействие на только что прибывших заведомо конфликтных клиентов с целью предотвратить нежелательные процессы.

Март 2007-Январь 2008

Европейские Торговые Системы. Охранник-ресепшионист.

-осуществлял охрану работников и частной собственности компании;

-следил за безопасностью клиентов;

-разрабатывал документы, работал по телефону с клиентам и менеджерами;

-отправлял и принимал факсовые документы;

-работал по сети;

-переводил документы.

Сентябрь-Ноябрь 2006

Главный Учебный Центр Зелёная Буча, Укрпочта (по совместимости)

Инженер связи (1 категория) отдела информационных технологий и технологического обеспечения:

-выполнял работу по подготовке учебных аудиторий и компьютерных лабораторий до занятий;

-контролировал и анализировал работу средств связи центра;

-подготавливал раздаточный материал для слушателей центра;

следил за исправностью телевизионного оборудования.

1996-2006 Служба в ВС Украины.

Начальник станции, начальник группы, начальник пункта управления:

-разрабатывал документы, проводил тренинги и практические занятия согласно поставленных мне задач;

-выполнял задачи по организации связи;

-планировал, организовывал и выполнял эксплуатацию и ремонт автомобильной техники и техники связи;

-вёл договорную деятельность по различным вопросам;

-выполнял обязанности руководителя группы гуманитарной подготовки, соответственно проводил воспитательную работу среди личного состава, оформлял документы по воспитательной работе с личным составом, выпускал настенные газеты



Образование

Январь 2007-Февраль 2007

BUSINESS-LINK. Тренинговый курс.

Основы бизнеса и навыки делового общения. Специализация: Маркетинг и теория продаж

Сентябрь 2006- Январь 2007

Британский Совет, Киев

Интенсивный Учебный Курс Английского Языка (400 часов)

1991-1996

Киевский военный институт управления и связи

Курсант. Специальность: инженер электросвязи.

Дополнительная информация

ПК: Метод печати вслепую (Eng-Rus-Ukr), Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Internet Explorer, The Bat, Gozilla, Adobe Reader 8, Adobe Photoshop, Macromedia Fireworks MX, Macromedia FreeHand MX, Corel Graphics, Visio, изготовление плакатов, дизайн визиток.

Языки: Английский (выше промежуточного уровня), разговорный, чтение, перевод, репетиторство.

06.10.2008 16:57 , Киев

Являюсь студенткой 3 курса педагогического университета,учусь на факультете иностранной филологии.